Kidnapped by Crazy Duke ch 58
"كيف؟ هل ستعوضها لي؟ "
كان هناك تلميح من الابتهاج في صوت الصبي الصغير ، ولكن كان هناك أيضًا وخز واحد من الشك. بدا متفاجئًا جدًا حيث عرض نواه، الذي كان يقاتل معه ، مساعدته على مقابلة والده
بالطبع لقد فوجئت أيضًا. لقد عانى نوح أيضًا من فقدان والديه عندما كان طفلاً ، لذلك أتساءل عما إذا كان يتعاطف مع دانيال
أومأ نواه برأسه وشفتيه ملتفتين. يفرك طرف ذقنه وكأنه قد أتى بفكرة جيدة
سأدعك تفعل ما تريد ، سواء كان ذلك من المصالحة أو التفاوض. آمل أن يأخذك دوق هيسن في أقرب وقت ممكن. أنت كثير من المتاعب "
كنت أعرف
لم يكن هناك أي طريقة أن يساعد الرجل اللامبال شخصًا ما بشكل عرضي. عض دانيال شفته الصغيرة وحدق. كان لطيفًا بشكل طفولي وهو يعض شفته السفلى بحذر شديد ، لكنني أعلم أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك ، لأنه كان من الواضح أنه عمل بسبب الحزن على إبعاده
"… .. الأب مشغول. لا توجد طريقة ليأخذني "
رفع نواه حاجبيه بلطف
” هيسن الصغير . الأشخاص المهمون لا يخصصون وقتًا لرؤيتك ، بل تخصص وقتًا لرؤيتهم. أخبرتني أمي الراحلة ذلك
"هل والدة الأخ في الجنة أيضًا؟"
"لا ، هي في المقبرة حسب ترتيبات الجنازة ...."
"أمي في الجنة أيضًا! ربما الثلاثة منهم ينظرون إلينا بازدراء معا "
لقد تأذيت قاطعت ملاحظة نواه الطفولية المدمرة. انفتحت عيون دانيال ذات اللون الأحمر الزاهي والتي تشبه الياقوت على مصراعيها واتجهت نحو نواه ، ثم اهتزت على الفور مثل موجة
"عندما كنت يافعا؟"
"نعم ، ذهب والداي إلى السماء عندما كنت صغيرًا"
"أوه. أنا آسف لأنني أفسدتها من أجلك بالقول إنني الوحيد الذي يمر بوقت عصيب "
"ما زلت طفلاً ، سأتحمل هذا القدر"
تظاهر نواه، الذي كنت قد قرصته من قبلي ، بأنه غير مكترث وأجاب بحركة من يده. نظر دانيال ، الذي كان يفرك عينيه بكمه ، إلينا وكأنه يشعر بالأسف تجاهنا بدلاً من ذلك.
"لقد فات الأخ وديانا والديك وحزن لفترة أطول مني"
يمكنه رؤيتها بهذه الطريقة من وجهة نظر الطفل. عادة ما نعتقد أن مرور الوقت يشوش على رؤيتنا ، ونعيش حياتنا متظاهرين أن السنوات دفعتنا إلى النسيان
الكبار لا يبكون. لم أبكي عندما كنت في عمرك أيضًا "
وضع نواه فنجان قهوته بهدوء ، وأخرج منديلًا وفرك وجه دانيال في فوضوية
بدا غير مرتاح للحظة وهو ينظر إلى المنديل ، بينما قام دانيال بتفجير أنفه فيه. ثم أمسكها بإصبعين ووضعها بشكل مناسب على المنضدة. سأله دانيال وهو يلمس عينيه الحمراوين بأصابعه
"كيف لا أبكي؟ أبي لا يحب ذلك لأنني أبكي كثيرًا. لكن عندما أفكر في والدتي ، أبكي باستمرار "
"فقط ابكي ، هذا طبيعي. كان يجب أن تشاهده بعد الولادة مباشرة ، كل الأطفال يبكون "
هذا الرجل ... ألا يستطيع التحدث على مستوى الطفل من فضلك؟ لكن بالرغم من توجيه تعبير نواه، فهم دانيال بعمق
"أرى. ثم سألتقي به وأسأله "
"نعم. سأتصل بدوق هيس مسبقًا ، وإذا قال إنه لن يقابلك ، فتأكد من الرد بقوة على أنك ستعيش مع زوج أمك "
"هل هذا يجعلني زوجة الاب؟"
ضحك نواه على سؤالي المضحك بشك غريب
"نعم. ألا تفضل أن تكون على هذا النحو ، لأنه من شأنه أن يمنع بشكل جذري إمكانية زواجك أنت والسيد الشاب؟ وهو ذكي ، لذا مهما يكن. لا داعي للقلق بشأن تقدمنا في السن "
بدا وكأنه يتطلع بعيدًا جدًا إلى المستقبل ، وابتسمت للتو
"ليس لدي سوى أم وأب واحد. اكتشفت ذلك في اليوم التالي بعد أن قابلت ديانا "
ألقى دانيال نظرة فاحشة وهو يحدق في نوح. ظل نواه صامتًا للحظة ، ثم أدار رأسه بعيدًا ونظر إلي ، وهو يتحدث بنبرة صامتة
"ديانا ، يبدو أنه تم اكتشاف خطتنا للحصول على ممتلكات الدوق هيسن"
(* نواه يقوم بمزحة لأنه قال إنه سيكون زوج والد دانيال وأن ديانا هي زوجة أبي دينيل ، وهذا يعني أنه يمكنهم الاستيلاء على الممتلكات ، وهي مزحة. وقال دانيال إن لديه أمًا وأبًا واحدًا فقط ، كانا له والدين بولوجيين
ينظر دانيال إلينا وفمه مغلق وعيناه مفتوحتان
"لقد كان دائمًا جوكرًا جيدًا… .. لا تمانع في ذلك ، أيها السيد الصغير
لقد بذلت قصارى جهدي لتقديم عذر لنواه
***
استمر الطقس ممطرًا ، كما كان معتادًا في المدية. على الرغم من أننا كنا نقترب من الموسم عندما تراجعت البرد وكانت رائحة الربيع تتسرب إلى الهواء.
كان هذا أحد المساكن الدوقية في هيسن ، وهي منطقة نائية على حدود غابة إستوريا العظيمة ، أحد مكونات ميديا. بعد وفاة زوجته ، انغلق الدوق جان هيسن على نفسه بعيدًا عن العاصمة وتراجع إلى العزلة في قصره في الضواحي
كان شعره أسود مثل خشب الأبنوس ، كما كان نموذجًا لأحفاد نبلاء المدية العظماء
لقد كان رجلاً وسيمًا تمت معاملته من قبل العديد من النساء في أيام العزباء. كانت طلبات الزواج لا تزال تتدفق ، لكنه رفضها جميعًا لأنه لم يستطع أن ينسى زوجته الراحلة
كان وجه الدوق قاسيًا وباردًا ، مثل رجل عاش بدون أي أمل في العالم
اظلمت عيناه تحت الخسارة وبدت منهكة ، لكن النساء اعتبرن أن هذا سحر رجل جريح
اقترب كبير الخدم من الدوق الذي كان جالسًا على الأريكة في مكتبه المضاء بشكل خافت ، وسلمه رسالة
ظهرت نظرة هياج على وجه الدوق الخالي من التعبيرات وهو يقطع شمع الختم بسكين ورقي ويفتح الرسالة. فحصت عيناه الحمراوتان مرارًا الجملة القصيرة ، المكتوبة بخط جميل ، من جانب إلى آخر
أمال دوق هيسن رأسه على الرسالة القصيرة ، التي كتبها نواه كما لو كان أحد الوالدين بعد حادث ليلة واحدة
"ماذا يعني هذا أنني أتحمل مسؤولية الطفل؟"
سأل الخادم الشخصي الذي أعطاه الرسالة ، ووضع رئيس الخدم يده على فمه وسعل
"أعتقد أن هذا يعني أنه يجب عليك القدوم لرؤية السيد الشاب"
"ما علاقة ذلك بدوق روتشيلد؟"
لم يعد دوق بروجين. إنه الآن لقب كونت حسب المديا "
"هل فقد لقبه؟ هل تعرض لحادث آخر؟ هل راهن بلقبه؟
لم يكن دوق هيسن يعلم حتى أن نواه قد هرب إلى المديا ، لأنه منذ أن فقد زوجته لم يكن لديه الوقت لمراقبة العالم الخارجي.
"خيانة"
"رجل مجنون رائد حقًا"
لم يكن الدوق متفاجئًا بشكل خاص
"سمعت أن السيد الشاب يتوافق إلى حد كبير مع عشيقة الكونت روتشيلد ، وأنهما يقيمان معًا في قصر تمبشاير في الوقت الحالي. لذا فقد أرسل لك رسالة "
"تبعها دانيال؟ أي نوع من النساء هي؟ "
"الذي - التي…"
أنزل كبير الخدم اليد التي جلبها إلى فمه ، وجمعها بخنوع ، وتردد
"إنها تشبه إلى حد كبير الدوقة الراحلة"
إليزابيث؟
اتسعت عيون دوق هيسن. كانت إليزابيث الابنة الوحيدة لدوق يوركشاير الأكبر ، لذلك لا يمكن أن تكون المرأة أختها
كانت إليزابيث متشابهة إلى حد ما في الشخصية وملامح الوجه مع قريبتها ، ملكة المديا ، لكن لم يكن لديها أي أقارب آخرين يشبهونها
"السيد الشاب يحب أن يراك في المرة القادمة التي تزور فيها قصر تيمبشاير ..."
حفر جبين دوق هيسن عميقًا عندما قطع الخادم الشخصي دون عناء. لم يستطع حتى الاهتمام بحياة ابنه الصغير بعد وفاة زوجته ، حيث كان يشرب طوال اليوم كل يوم ، بالإضافة إلى آلام قلبه في كل مرة يرى فيها ابنه ، الذي كان يشبه إلى حد كبير زوجته لدرجة أنه لم يستطع إحضار نفسه لرؤيته
"لقد وعدت أنني سأعتني به جيدًا. أنا فقط لا أملك الثقة في رؤية ابني "
"يبلغ من العمر ست سنوات فقط. لا يزال كبيرًا بما يكفي ليحتاج إلى رعاية والديه "
بعد أن ذكّره كبير الخدم بلطف ، رفع دوق هيسن رأسه وانحنى إلى الخلف على الأريكة لينظر إلى السقف
دق رأسه مرة أخرى وهو يتذكر زوجته وهي تبتسم بشكل مشرق وهي تحمل دانيال بين ذراعيها ، وأصيب بصداع يشبه النصل مثل كابوس شديد السواد
"إيلي ، أنا ..."
"لا أعرف كيف أعيش بدونك". غطى دوق هيسن ، الذي كان يتلو في عقله مثل المونولوج ، عينيه في عذاب
***
كان يوم زيارة دوق هيسن لقصر تمبشاير
خارج النافذة ، سقط مطر مبارك مثل الرحيق مع تلميحات من الربيع ، بلل الأشجار والأرض في الحديقة. جاء دانيال لزيارتنا في غرفتنا ، مرتديًا بدلة أنيقة ويبدو وكأنه رجل نبيل وشعره ممتلئ
بدا متوترًا لأنه كان على وشك مقابلة دوق هيسن. نمت مرة أخرى واستقبلته بعيون منتفخة
"لم أر والدي منذ وقت طويل. لذلك تدربت على عدم البكاء طوال الوقت "
لم أكن أعرف ما كتبه نوح إلى الدوق ، لكنه رد بأنه سيرى دانيال في طريقه لزيارة قصر تمبشاير
عندما ارتديت ملابسي وخرجت إلى الردهة ، رأيت الرجلين ، نواه ودانيال ، جالسين بالقرب من أريكة الردهة. كان الرجلان يتحدثان بتعابير جادة على وجهيهما ، كما لو كان لديهما شيئًا مهمًا يقوله لبعضهما البعض
"يمكنني العزف على الكمان"
"يمكنني العزف على الكمان أيضًا. يمكنني أيضًا العزف على البيانو. إنه ضروري لرجل متعلم "
"من فضلك علمني البيانو أيضًا"
"أنا لا أريد ذلك"
"لماذا أنت بغيض جدا يا أخي؟"
يبدو أن لديهم كيمياء جيدة بشكل غير متوقع على الرغم من أنهم كانوا يتجادلون
"ديانا ، ترتدي فستانًا ورديًا. هذا جميل"
اقترب دانيال ، الذي وجدني واقفا في حالة ذهول ، يتنصت على حديثهما ، بوجه لامع وعانقني
شعرت بالحرج من دون سبب وربت السيد الشاب اللطيف مرتين على ظهره. في المستقبل ، كانت كل من ستعتني بهذا الطفل الصغير الجميل مباركًا جدًا
"لا ، إنها جميلة بغض النظر عما ترتديه"
صحح الرجل الجميل كلمات دانيال وهو ينشط شعره الفضي البياض. ابتسمت. هل هذا ما تشعر به وأنت تنظر إلى قطة سوداء وقطة بيضاء كبيرة؟
ضغط دانيال على يدي بعصبية. رفع الخدين السمينين كما سأل مرة أخرى
"هل والدي يحبني؟"
"بالطبع يفعل. يجب أن يكون الدوق هيسن حزينًا "
بدا دانيال مرتاحًا بعض الشيء عند إجابتي. عندما خفضت رأسي ، قبلني على خدي. نظر نواه إلي بنظرة ساخط على وجهه وحاجب مرفوع
"سأكون خارج ذلك الحين"
ضحك الفتى الجميل
بعد وقت قصير من ذهاب دانيال لرؤية دوق هيسن ، اعتقدت أن الجو كان دافئًا للغاية واقترحت السير على نواه
أثناء خروجنا من الغرفة معًا وعلى طول طريق البتولا الأبيض الذي يصطف محيط البركة في الحديقة الخارجية ، رأيت دانيال يسير جنبًا إلى جنب مع رجل طويل وحسن البنية
سحب نواه يدي بخفة
"يجب أن يكون دوق هيسن. لا أريد أن أقول مرحبًا ، لذلك سنتظاهر بأننا لم نراه ونذهب في الاتجاه الآخر "
كان هذا الرجل دوق هيسن. كان لديه أيضًا عيون مثل دانيال. كان الشعر والعينان الأسودان متماثلان ، لكن المظهر لم يكن متشابهًا جدًا. على عكس مظهر دانيال الجميل ، كان رجلاً جميلاً يتمتع بانطباع صعب
على الرغم من رغبة نواه في ألا يُرى ، لوح دانيال بيده نحونا أولاً
جلست عيون دوق هيسن الحمراوين للحظة وتجمدت كما كانت. كانت أصابعه بيضاء وهو يشد قبضته
ربما كان ذلك لأنني كنت أشبه الدوقة الميتة. ابتسمت في حرج وانحنيت له. نظر الدوق إلي وانحنى ، ثم نظر إليّ ونواه بالتناوب.
"أبي ، أبي ، هذه ديانا"
قدمني دانيال بصوت عالٍ
بدا دوق هيسن وكأنه يبتسم برفق تجاه ابنه ، لكنني شعرت بطريقة ما بوجود جدار بينهما. بدا اعتذاريًا وهو يحدق بي
"إنه لمن دواعي سروري مقابلتك يا آنسة بارسين. سمعت أنك اعتنيت جيدًا بدانيال. أنا آسف على الوقاحة "
"لا ، دوق. أنا أفضل أن أستمتع به لأن السيد الشاب لطيف للغاية ولطيف "
"أنت تعرفه جيدًا. إنه مشكلة كبيرة ، لذا اصطحبه معك إلى المنزل بسرعة "
قاطعه نواه ، الذي كان واقفًا وذراعاه مطويتان ، ورد دوق هيسن بتعبير فارغ
"أنت لا تزال هي نفسها." "هل تعرف اثنان منكم بعضا؟" "نعم." هز رأس نواه على سؤالي وسم دوق هيسن.
"لقد عرفنا بعضنا البعض لأننا كنا صغيرا جدا. كان آبائنا قريبا من بعضنا البعض. "
"لكننا لم نكن قريبة".
"لم نغلق؟ حتى كسر ذراعي بسيف خشبي. لا يزال مؤلم عندما تمطر ".
دوق هيسن متحدون في نواه . لم أكن أعتقد أنهم كانوا قريبين أيضا. قلل دانيال، يقف إلى جانب الدوق، نظرته ونظرت فقط في حذائه. نشأ نواه الموضوع مباشرة.
"لماذا لا تريد مقابلة ابنك؟ هل مرضت الآن؟ "
لقد حصل على مباشرة إلى النقطة دون مقدمة. تنهد دوق هيسن ضحلة، لمس جبينه.
"لا، إنه لأن زوجتي ميتة ولا أستطيع حتى أن تؤلف نفسي".
"هسين قليلا. والدك لا يكرهك. نحلها، أليس كذلك؟ "
نظر نواه إلى دانيال وبدا منتعشة كما لو أنه حل مشكلته ببريد. اقترحت ذلك للرجل الغني الذي بدا محرجا للغاية.
"لماذا لا تذهب أنت والسيد الشاب إلى الساحة اليوم لتناول العشاء وقضاء بعض الوقت معًا؟"
"وسوف تحاول أن تفعل ذلك. هل هذا جيد يا دانيال؟ "
"نعم، ذلك عظيم."
خفت تعبيرات دانيال أخيرًا. ارتفع فمه بشكل جميل وارتفع كتفه اللذان كانا يعرجان. نظر دوق هيسن إلى يدي ونواه وهنأنا.
"سمعت أنك وعدتم بالزواج. أهنئكم مقدما ".
"نعم شكرا لك. سأرسل لك دعوة قبل الزفاف ".
"سآتي إذا استطعت."
بدا الدوق ودودًا وأخذ يد دانيال أولاً.
"الآن إذا سمحت لي."
انحنى الدوق بخفة ، وانحنيت له أيضًا. لا يزال نواه يربط ذراعيه و ذقنه مرفوعة.
"الآن خذه معك إلى المنزل ، أليس كذلك؟"
"المرة التالية. أنا متأخر في العمل الآن ".
أجاب دوق هيسن بلامبالاة. نظر دانيال ، الذي كان لا يزال يمسك بيد والده بإحكام ، إلي وابتسم بهدوء.
خدعتني عيون الدوق التي تبدو محرجة قليلاً وعادت إلى الوراء. كانت النظرة في عينيه عندما مررنا على بعضنا البعض مليئة بشعور غير معلن من الكآبة. حدق نواه في مؤخرة الدوق ودانيال. كان هناك شيء كئيب في وجهه.
"أعتقد أنني ارتكبت خطأ."
تمتم هو نفسه بكلمات غير مفهومة.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇